Перевод письма:

 

Уважаемый господин Иванов!

Международная выставка  ЛИГНА, которая прошла  с 27 по 31 мая 2019 года, вновь показала себя с лучшей стороны.  

За пять дней работы выставки ее посетили  90 000 гостей, из них 40 000  были посетители из-за рубежа.

Мы успешно продемонстрировали, что значит  WEINIG:  для наших клиентов  мы всегда являемся технологическим партнером, и мы  снова доказали  это  своим  впечатляющим  совместным выступлением.

С Вашей помощью мы не только достигли рубежей,  намеченных на 2019 год, но и явно превысили их пределы .

Ведь тому  успеху, которого мы добились на выставке,   немало поспособствовали личная приверженность и неустанная самоотверженность всех без исключения участников, о чем мы теперь уже можем с  гордостью вспомнить.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить лично каждого из вас за вашу поддержку и высокий уровень самоотдачи, который вы продемонстрировали на этом мероприятии.  Было очень  приятно наблюдать, как позитив нашей команды прямо-таки окутывал сиянием весь наш выставочный стенд и распространялся далее за его пределы .  Без всякого сомнения, благодаря такому настрою все наши клиенты смогли почувствовать дух THINK WEINIG.

Давайте и далее работать вместе, чтобы и далее оставаться  успешной командой. И я с нетерпением жду этого.

Ваш 

Грегор Баумбуш